Sturlason Press Agency: Nøkkelen

Velkomsttekst

Å se originaler som har ligget urørt i 34 år, tydeliggjør viktigheten av fotografiet som historisk dokument og dets unike formidlingsevne. Motivene er et resultat av at fotografene har vært tilstede, og med sitt genuine håndverk foreviget øyeblikkene som vi kan ta del i. Her ønsker vi å dele de unike bildene som får oss til å stoppe opp, etter hvert som vi dukker ned i arkivet.

To see photographs that have lain undiscovered for 34 years shows the importance of photography both as a historical record and a uniquely immediate medium. Because of the photographer’s ability to capture the moment, we can take part in history. In this blog we will share our findings, as we explore the uniquely valuable archive.

Wednesday, January 27, 2010

Nøkkelen

"Jeg er tredje generasjon fotograf Sturlason. Min farfar startet Sturlason AS Polyfoto i 1933, og min far har drevet firmaet videre etter ham. Da jeg overtok i oktober 2009, var min første tanke å sette meg inn i firmaets historie og dette arkivet. Nøkkelen til kjelleren der arkivet har stått siden 1976, har hengt på kontorveggen i mange år. Det er på høy tid å finne ut mer om dette pressearkivet."

Espen Sturlason, jan 2010

"I am third generation Sturlason photographer. My grandfather and father had run a renowned photo-studio in Oslo, Sturlason AS Polyfoto. When I took over the business in october 2009, my first objective was to learn more about the company history and go through the archives. A key to a basement in Oslo hang on the wall at the office, it is time to check out the the old press-archive."

Espen Sturlason, jan 2010

http://bloggurat.net/minblogg/registrere/7cb8b6b61e44256a0bccd0749651d1fae2423b99

I 1976 ble Sturlasons Pressearkiv plassert for oppbevaring i en kjeller på Majorstua, Oslo. Flere hundre tusen fotografier med motiver fra hele verden, dekker blant annet nyheter, politikk, kultur, kongehistorie og kriger fra tidlig 1900 til 1960-årene. 34 år senere, i 2010, ble arkivet åpnet, og en avtale om deponering i Riksarkivet kom i stand. Flyttingen ble støttet av Fritt-Ord og Kulturrådet. Det finnes ingen arkivbøker med oversikt over fotomaterialet, så registrering av samlingen må gjøres fra bunnen av.

Stikkprøvene som er tatt til nå viser at arkivet inneholder, foruten mange tidligere kjente motiver, også flere motiver som ikke er kjent fra andre sammenhenger. De fleste bildene i samlingen har maskinskrevne tekster på baksiden som forklarer tid og sted for motivet. Disse billedtekstene utgjør et verdifullt tilskudd av informasjon.

Arkivet som helhet og rettighetene til samtlige bilder i samlingen tilhører Sturlason AS Polyfoto.

Les mer...

In 1976 Sturlason Press Agency placed their archive for storage in a basement in Oslo, Norway. There were hundreds of thousands of photographs from around the world, covering news, politics, social life, culture, royal history and wars from 1900 to the early 1960s.Thirty-four years later, in 2010, the archive was reopened, and it was agreed that it would be deposited in the National Archives, Riksarkivet.

There was no catalogue of the photographic material, so listing the contents of the archive has to be from scratch. Samples taken so far show that the archive contains, besides many familiar images, many more which have never been seen. Most of the pictures in the collection have a typed text on the back that explains the time and place of the shot. These are valuable aids to identification.

The archive and the rights to all images in the collection belongs to
Sturlason AS Polyfoto.