Velkomsttekst

Å se originaler som har ligget urørt i 34 år, tydeliggjør viktigheten av fotografiet som historisk dokument og dets unike formidlingsevne. Motivene er et resultat av at fotografene har vært tilstede, og med sitt genuine håndverk foreviget øyeblikkene som vi kan ta del i. Her ønsker vi å dele de unike bildene som får oss til å stoppe opp, etter hvert som vi dukker ned i arkivet.

To see photographs that have lain undiscovered for 34 years shows the importance of photography both as a historical record and a uniquely immediate medium. Because of the photographer’s ability to capture the moment, we can take part in history. In this blog we will share our findings, as we explore the uniquely valuable archive.

Monday, July 4, 2011

The archive in the media, part III

Screenshot Aftenposten 27. juni. Saken var på forsiden av Aftenposten søndag 26. juni og hadde 2 sider innvendig. I tillegg ble den publisert på nett og ble en av de mest leste sakene på aftenposten.no, klikk her for å lese. Oppmerksomheten resulterte i 16.000 treff på bloggen på 2 dager! Velkommen til alle nye følgere!
Tidligere har arkivet vært omtalt i NRK, VG og Dagens Næringsliv/D2.

Screenshot Aftenposten june 27. A review in Aftenposten, Norways largest newspaper, click here to read. This resulted in 16.000 hits on our blog in two days! Welcome to all new followers!
Take a look at our previous reviews: NRK, VG and Dagens Næringsliv/D2.

The Slaughterhouse

Bilde fra Fellesslakteriet i Oslo, antagelig fra 30-tallet. Foto: Myres Pressebyrå

Photograph from the slaughterhouse in Oslo, probably in the 1930s. Photo: Myres Pressebyrå

Sunday, July 3, 2011

The railway between Grong and Mosjøen.

26 juli 1940, Tysk offensiv i Nord-Norge. Generalmajor Falkenhorst på åpningen av toglinjen Grong-Mosjøen. Tyskerne hadde planer om å bygge jernbane helt til Kirkenes. Tysk pressefoto/ukjent fotograf.

July 26 1940, German offensive in Nothern Norway. Generalmajor Falkenhorst at the opening of the railway between Grong an Mosjøen. The Germans were planning a railway to Kirkenes near the russian border. German Pressphoto/unknown photographer

Thursday, June 30, 2011

1939 The War Announcement in Oslo

1 sept. 1939, på oppslagene utenfor Arbeiderbladet på Yongstorvet står følgende: "Alle tyske skoler er stengt i dag. All luftfartssamband med utlandet er brutt og all lufttrafikk over Tyskland forbudt. Den tyske Riksdag er innkalt til møte i formiddag, klokken 10.00, for å motta en erklæring fra Riksregjeringen. Evakuering i Polen. Polsk radio sendte kl 09.00 ut melding om evakuering av en rekke byer. Danzig har i dag tidlig proklamert sin tilbakevending til Tyskland. Samtidig har Hitler utstedt en dagsbefaling til armeen der han erklærer at han vil sette makt mot makt. En tysk lov er straks kunngjort om godkjenningen av Danzigs nye grunnlov og Forster er av Hitler utnevnt til sjef for sivilforvaltningen i Danzig." Foto: Sturlason

Sept. 1st 1939, the posters read as follows: “All German schools are closed today. All international air communication has been shut down and  all air traffic over German soil has been prohibited. The German Reichstag has been assembled this morning at 10.00 to receive a declaration from the Government. Evacuation in Poland. Polish Radio announced the evacuation of several cities at 09.00. Danzig has proclaimed its return to German territory. Hitler has issued an General order to the Reichswehr where he declares that any resistance must be dealt with by force. The Reichstag has approved by law the new Constitution of Danzig, and Hitler has appointed Forster to the position of head of the local Civil Administration.” Photo: Sturlason

Wednesday, June 29, 2011

The Perfumes of Grasse

1930, parfymeproduksjon i Grasse, Frankrike. Byen har siden 1500-tallet vært en av hovedbyene for landets parfymeindustri. Parfymer eksporteres til hele verden. Foto: ukjent

1930, perfume production in Grasse, France. Grasse is one of the leading towns in France that has 
produced perfumes since the 16th century. The perfumes are exported to all over the world.
Photo: Unknown

Tuesday, June 28, 2011

Happy waterskiing!

13 aug. 1951, Aquabats i Cypress Gardens, Florida. "Sjø-akrobatene" er Kathy Darlyn og Bobby Hiers fra Florida. De forbereder seg til det Nord Amerikanske vannski mesterkapet. Foto: International News Photos

Aug. 13 1951, Aquabats in Cypress Gardens, Florida.  Sea-going acrobats are Kathy Darlyn and Bobby Hiers, Florida´s championship doubles team as they rehearse for the North American water ski championships. Photo: International News Photos

Monday, June 27, 2011

The laying of the foundation stone for Oslo City Hall.

4 sept 1931. Grunnstensnedleggelsen for Oslos rådhus. Bildetekst: "En tragikomisk episode fikk man da grunnstenen for Oslo rådhus skulle legges ned. Grunnet politiske årsaker lot ordfører Indrebø være å invitere noen av de kongelige. Kongen mente på sin side at det ikke gikk an at både han og Kronprinsen holdt seg borte ved en slik anledning. Problemet kunne løses på en uangripelig måte, mente Kongen, som gjerne moret seg over slikt. Det var nemlig ordnet med at bidragsyterne fikk adgangskort ved å henvende seg til kommuneadministrasjonen. Fra slottet ble det derfor bestilt to billetter, under ettertrykkelig henvisning til at både Kongen og Kronprinsen var bidragsytere. Ved seremonien satt Kongen og Kronprinsen rett under talerstolen sammen med de andre bydragsytere, der ordføreren hilste alle gjestene hjertelig velkommen." Foto: Myres Pressebyrå

Sept 4 1931, the laying of the foundation stone for Oslo City Hall. A tragicomic situation took place at the foundation stone laying ceremony. Because of political issues, Mayor Indrebø did not invite any of the Royal family. The King was not happy about this, but he had found a solution to this problem. As a contributor to the building of the City Hall, he was entitled tickets for the ceremony. The King and the Crown Prince sat among the other contributors at the front row, while Indrebø held the welcome speech. 

Kartskisse som viser den gamle bebyggelsen i Pipervika sammenholdt med dagens gatenett.

A map of the area where the building is to take place.