Velkomsttekst

Å se originaler som har ligget urørt i 34 år, tydeliggjør viktigheten av fotografiet som historisk dokument og dets unike formidlingsevne. Motivene er et resultat av at fotografene har vært tilstede, og med sitt genuine håndverk foreviget øyeblikkene som vi kan ta del i. Her ønsker vi å dele de unike bildene som får oss til å stoppe opp, etter hvert som vi dukker ned i arkivet.

To see photographs that have lain undiscovered for 34 years shows the importance of photography both as a historical record and a uniquely immediate medium. Because of the photographer’s ability to capture the moment, we can take part in history. In this blog we will share our findings, as we explore the uniquely valuable archive.

Monday, June 27, 2011

The laying of the foundation stone for Oslo City Hall.

4 sept 1931. Grunnstensnedleggelsen for Oslos rådhus. Bildetekst: "En tragikomisk episode fikk man da grunnstenen for Oslo rådhus skulle legges ned. Grunnet politiske årsaker lot ordfører Indrebø være å invitere noen av de kongelige. Kongen mente på sin side at det ikke gikk an at både han og Kronprinsen holdt seg borte ved en slik anledning. Problemet kunne løses på en uangripelig måte, mente Kongen, som gjerne moret seg over slikt. Det var nemlig ordnet med at bidragsyterne fikk adgangskort ved å henvende seg til kommuneadministrasjonen. Fra slottet ble det derfor bestilt to billetter, under ettertrykkelig henvisning til at både Kongen og Kronprinsen var bidragsytere. Ved seremonien satt Kongen og Kronprinsen rett under talerstolen sammen med de andre bydragsytere, der ordføreren hilste alle gjestene hjertelig velkommen." Foto: Myres Pressebyrå

Sept 4 1931, the laying of the foundation stone for Oslo City Hall. A tragicomic situation took place at the foundation stone laying ceremony. Because of political issues, Mayor Indrebø did not invite any of the Royal family. The King was not happy about this, but he had found a solution to this problem. As a contributor to the building of the City Hall, he was entitled tickets for the ceremony. The King and the Crown Prince sat among the other contributors at the front row, while Indrebø held the welcome speech. 

Kartskisse som viser den gamle bebyggelsen i Pipervika sammenholdt med dagens gatenett.

A map of the area where the building is to take place.

3 comments:

  1. corduroyJune 27, 2011 at 7:23 PM

    Verdens beste blogg?

    Keep ´em coming!!

    ReplyDelete
  2. SturlasonJune 27, 2011 at 11:03 PM

    Vi kjører på! :)

    Noen som har peiling på hvor bildet kan være tatt, ut fra kartet?

    ReplyDelete
  3. LizaJune 28, 2011 at 9:22 AM

    Så spennende å følge med på disse bildene! må være ganske spesielt å gå igjennom dem. Gleder meg til neste bilde :)
    Liza

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)