Sturlason Press Agency: Fashion in the kitchen

Velkomsttekst

Å se originaler som har ligget urørt i 34 år, tydeliggjør viktigheten av fotografiet som historisk dokument og dets unike formidlingsevne. Motivene er et resultat av at fotografene har vært tilstede, og med sitt genuine håndverk foreviget øyeblikkene som vi kan ta del i. Her ønsker vi å dele de unike bildene som får oss til å stoppe opp, etter hvert som vi dukker ned i arkivet.

To see photographs that have lain undiscovered for 34 years shows the importance of photography both as a historical record and a uniquely immediate medium. Because of the photographer’s ability to capture the moment, we can take part in history. In this blog we will share our findings, as we explore the uniquely valuable archive.

Saturday, June 11, 2011

Fashion in the kitchen

Interfoto i Venezia har følgende motebilder der forkle er i fokus, med tilhørende billedtekst:

"Det er nå en trend blant unge mennesker at de har en midnattslunch ved midtnatt(!), hvor de går hjem til en venn. I disse anledningene vil et forkle, som dekker kveldens elegante antrekk, være et moteplagg i seg selv. Så velg hva som er best for deg, mellom disse modellene av Lerri av Milano." Ukjent tid. Foto: Interfoto Venezia

The text on the back side on these photos: "It is now a fashion among young people to organize midnight lunch at midnight when after the ball they stop for a few moments in one friend's home. In these occasions the pretty apron which will be worn over the elegant dress of the evening, will be a fashion it self. So choose among these models by Lerri of Milan which one is the best for you."

Unknown time. Photo: Interfoto Venice

2 comments:

AnetteJune 13, 2011 at 9:58 PM
Hei! Dere burde gjøre bloggen deres tilgjengelig på Bloglovin', slik at folk kan få med seg når den blir oppdatert. Et kjempekjekt verktøy for oss blogglesere. www.bloglovin.com
ReplyDelete
Replies
Sturlason Press AgencyJune 13, 2011 at 10:56 PM
Hei Anette.
Selvfølgelig skal det være enkelt å følge bloggen. Takk for påminnelsen om Bloglovin'. Det skal nå være mulig å registrere seg der.

Med smil og vennlig hilsen
Gabriele S
ReplyDelete
Replies

Add comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

I 1976 ble Sturlasons Pressearkiv plassert for oppbevaring i en kjeller på Majorstua, Oslo. Flere hundre tusen fotografier med motiver fra hele verden, dekker blant annet nyheter, politikk, kultur, kongehistorie og kriger fra tidlig 1900 til 1960-årene. 34 år senere, i 2010, ble arkivet åpnet, og en avtale om deponering i Riksarkivet kom i stand. Flyttingen ble støttet av Fritt-Ord og Kulturrådet. Det finnes ingen arkivbøker med oversikt over fotomaterialet, så registrering av samlingen må gjøres fra bunnen av.

Stikkprøvene som er tatt til nå viser at arkivet inneholder, foruten mange tidligere kjente motiver, også flere motiver som ikke er kjent fra andre sammenhenger. De fleste bildene i samlingen har maskinskrevne tekster på baksiden som forklarer tid og sted for motivet. Disse billedtekstene utgjør et verdifullt tilskudd av informasjon.

Arkivet som helhet og rettighetene til samtlige bilder i samlingen tilhører Sturlason AS Polyfoto.

Les mer...

In 1976 Sturlason Press Agency placed their archive for storage in a basement in Oslo, Norway. There were hundreds of thousands of photographs from around the world, covering news, politics, social life, culture, royal history and wars from 1900 to the early 1960s.Thirty-four years later, in 2010, the archive was reopened, and it was agreed that it would be deposited in the National Archives, Riksarkivet.

There was no catalogue of the photographic material, so listing the contents of the archive has to be from scratch. Samples taken so far show that the archive contains, besides many familiar images, many more which have never been seen. Most of the pictures in the collection have a typed text on the back that explains the time and place of the shot. These are valuable aids to identification.

The archive and the rights to all images in the collection belongs to
Sturlason AS Polyfoto.